《你好吗 天气好吗》是台湾歌手*** 发行于2011年5月的新专辑《原来如此!》中收录的单曲, 翻唱自西洋老歌500 miles。每次旅途中必听的,特别是在火车上靠窗的位置,望着沿途倒去的风景,有一次是在重庆开往合肥的动车上,心情超级有感触。因为要离开喜欢的城市了,还来不及好好欣赏,然后又是第一次乘坐的路线,眼睛都舍不得闭上。这条路线风景超棒的,到武汉站之前都是山山大峡谷,云气缭绕,隧道……
原歌词
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I'm one, Lord, I'm two
Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm 500 miles away from home
Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord, I'm 500 miles away from home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this a-way
This a-way, this a-way
This a-way, this a-way
Lord, I can't go back home this a-way
If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles...
翻唱版本
在梦里有个地方 你是否还记得吗
你说过的每句话 我都疯狂
迎
着风我轻轻唱 随着落叶去流浪又想起了那一首 five hundred miles
人总是有些话 说不完心里藏
平安吗 过得好吗 怎么传达
人总是没办法 去明白去原谅
你好吗 天气好吗 只剩这样
在梦里有个地方 你是否还记得吗
你说过的每句话 我都疯狂
迎着风我轻轻唱 随着落叶去流浪
又想起了那一首 five hundred miles
a hundred miles a hundred miles
a hundred miles a hundred miles
平安吗 过得好吗 怎么传达
有些事没办法 去明白去原谅
你好吗 天气好吗 只剩这样
在梦里有个地方 你是否还记得吗
你好吗 天气好吗 只剩这样