官网有个看着挺复杂的地图，显示从各处去摩耶山的路线，包括从新神户站出发的（左边中下方），显示只需要乘坐一部神户市内巴士即可到达摩耶缆车站：

然后用谷歌地图查两地间的公共交通路线，显示可以在北出口2出来，步行350米到布引。

在此处乘坐往JR六甲道方向开的2路公车，坐8站到观音寺站下车。

观音寺下车后步行500米即可到达缆车站。

建议在日本使用谷歌地图，查得还是挺准的，终点输入 摩耶ケーブル駅 或 Maya Cable Station 即可，希望能帮到你，玩得开心！ 附官网的那张地图的网址，不能直接贴会被马蜂窝屏蔽为星号*******这样！