山东滕州话,属于中原官话蔡鲁片,流行于滕州、山亭、微山、及邹城南部(与滕州接壤)等地区。
老派滕州话跟普通话的差异比较大,但是由于普通话(以北京官话为基础)的强势侵蚀,如今的滕州本地年轻人很少能够讲出纯正的滕州话来。此现象很值得警惕。方言是历史的活化石,滕州地方话的消亡,无论是对滕州人来说,还是对于研究历史、语言的学者们来说,都是一种难以估量的损失。
滕州本地诞生了一些特定词语,品起来也特有意思。
1、半熟。读:“ban fu”,看字面意思即可理解,是形容人缺心眼的意思,这是滕州人的口头禅。
2、够头。读:“gou tou”,即可形容人不缺心眼,也可形容东西不缺斤少量。
额娄盖子 前额
胳了甭 脖子
眼眦毛 睫毛
耳头 耳朵
对嘴子 悬雍锤
牙发子 牙龈
嘴巴子 下巴
胳拉肢 腋
胳膊弯子 肘
脯肋子 胸脯
肋巴骨 肋骨
皮棰 拳头
耳瓜子 手掌
手面子 手背
手脖子 手腕子
手指盖子 指甲
胳娄拜子 膝盖
脚脖子 脚腕子
玩把戏的 杂技演员
锢漏锅的 修补锅碗的铁匠
姑子 尼姑
神汉子 男巫
打花相的 说快板的
叫街的 在街上喊叫乞讨的瞎子
俩夹儿 扒手
短路的 拦路抢劫的强盗
后婚头 再嫁的妇女
肉头 指富有而吝啬的人
街华子 指城镇里不无正业的人
楞头青 鲁莽的人
掠子头 外行人
二页子 阴阳人
佞筋头 特别固执的人
妖孽蛋 捣蛋作恶的人
绝户头 无儿无女的人
滕州方言-红白事
出门子 出嫁
发嫁 女子离开家门出嫁
送女客 陪伴女子出嫁的妇女,当天来回
回门 出嫁第二天或第四天回娘家看望父母
小月子 小产
送祝米 女子生孩子约十天左右,娘家送去表示祝贺的食物
没解怀 妇女没生过孩子
孝子 指服丧时死者的子女
烧纸 到丧家祭奠死者
社耗 出殡时扎的纸马等
攉汤 一种迷信活动:发丧头一天晚上由亲眷去土地庙烧纸钱,沿途断续地泼米汤。
发引 出殡时向外抬棺材
喊路 一种迷信:死者长子喊“西南明光大路”,以免死者去阴间走错了路。
滕州方言-饮食
扁食 水饺
缸贴子 锅贴
糊肚 把粮食压碎做成的糊状粥
面饽 做面食用的干面粉
面剂子 做面食的面块耳儿
面头 面酵子,也叫“发面头”
滕州方言-医疗、疾病
发了 发炎、伤口
害眼 有红眼病
漓心 吐酸
倒食 胃癌
噎食 食道癌
崛眼 麦粒肿
马蜂窝用户·〆ミ葙盻≮ LV.36
老乡老乡握个手(微笑)(微笑)(微笑)(微笑)
2019-12-13 举报马蜂窝用户·潇潇 LV.41
太滕州了,(微笑)
2019-12-13 举报