1/9
【实用贴】日本街头必须认得的汉字
很多小伙伴日本自由行的时候会发现日本到处都有汉字，但是这些汉字的意思真的是我们理解的意思吗？今天帮大家整理一些日本常见的汉字~帮助大家轻松自由行~
交通篇
駅 = 车站
切符 = 券、票；不是道士寺庙的符，车票、门票、入场券都可以用这个词
精算 = 补交； 精算機=补票机 ，一般会在地铁出站口附近，用于乘客自助处理超程补票的；精算单是酒店的账单
滿席 = 满座
運賃 = 车费
終電= 末班车
改札口 = 检票口
往復 = 往返
片道 = 单程
地下鐵 = 地铁
搭乘口 = 出发
荷物 = 行李 ，机场经常会看见“手荷物检查”表示要检查随身行李；看到“荷物预所”代表这里可寄存行李
旅券 = 护照
案內 = 咨询 ， 在景区、机场、地铁站都会看见“观光案内所”，其实就是旅游咨询台
饮食篇
注文 = 点单 ，日本很多店都是机器点餐的，所以点完要按“注文”才算是下完单
定食 = 套餐
献立 = 菜单
放題 = 自助 ，自助餐了解一下~
丼 = 盖饭
大盛 = 大份 ； 並盛 = 普通
替玉 = 加面 ， 拉面店基本都会有这个字，加一份面条
野菜 = 蔬菜 ，不是野生的菜，我们日常普通吃的青菜人参 = 胡萝卜 ，不是我们知道的人参
烧鸟 = 烤鸡肉串
海老 = 虾 ，因为虾子是弯着的像个老人家一样，所以叫海老
药味 = 佐料 ，常见的有“药味“有葱花、生姜、芥末、芹菜、蒜末
無料 = 免费
割箸 = 一次性筷子
旬 = 当季
名物 = 特色菜
仕度中/支度 = 准备开始营业
购物篇
新入荷 = 新品
壳切/完壳/品切 = 售罄 ，如果货架上看到这两个字就不用拿着样品去结算啦🙈因为已经没有货啦~
目玉 = 主打商品🔥🔥去药妆店如果想不到买什么的话就去目玉去逛逛~热门主打的商品都在这个区域
見本 = 样品，日本药妆店货架摆放的一般都是样品或者空盒子，结算的时候会给正装⚡️
⭕️激安/格安/驚安 = 便宜 ，告诉购物者现在价格便宜，赶紧买！不买就亏了
割引 = 打折， 30%割引=7折 ，一般日本7月、12月打折季商店就能看到很多“割引”的字眼~
税抜 = 不含税， 结账时要另给税费的
税込 = 含税
受付 = 服务台结账台
料金 = 费用
手数料 = 手续费
会計 = 结账
仕度中 = 准备开始营业
其他
両替 = 货币兑换 ，一般会写着“外币両替”
非常口 = 紧急出口
御手洗 = 洗手间、厕所
无料案内所 = “成人场所”，不要乱入啦~
土产 = 伴手礼 ，❌不是土特产！不是土特产！不是土特产！❌
交通篇
駅 = 车站
切符 = 券、票；不是道士寺庙的符，车票、门票、入场券都可以用这个词
精算 = 补交； 精算機=补票机 ，一般会在地铁出站口附近，用于乘客自助处理超程补票的；精算单是酒店的账单
滿席 = 满座
運賃 = 车费
終電= 末班车
改札口 = 检票口
往復 = 往返
片道 = 单程
地下鐵 = 地铁
搭乘口 = 出发
荷物 = 行李 ，机场经常会看见“手荷物检查”表示要检查随身行李；看到“荷物预所”代表这里可寄存行李
旅券 = 护照
案內 = 咨询 ， 在景区、机场、地铁站都会看见“观光案内所”，其实就是旅游咨询台
饮食篇
注文 = 点单 ，日本很多店都是机器点餐的，所以点完要按“注文”才算是下完单
定食 = 套餐
献立 = 菜单
放題 = 自助 ，自助餐了解一下~
丼 = 盖饭
大盛 = 大份 ； 並盛 = 普通
替玉 = 加面 ， 拉面店基本都会有这个字，加一份面条
野菜 = 蔬菜 ，不是野生的菜，我们日常普通吃的青菜人参 = 胡萝卜 ，不是我们知道的人参
烧鸟 = 烤鸡肉串
海老 = 虾 ，因为虾子是弯着的像个老人家一样，所以叫海老
药味 = 佐料 ，常见的有“药味“有葱花、生姜、芥末、芹菜、蒜末
無料 = 免费
割箸 = 一次性筷子
旬 = 当季
名物 = 特色菜
仕度中/支度 = 准备开始营业
购物篇
新入荷 = 新品
壳切/完壳/品切 = 售罄 ，如果货架上看到这两个字就不用拿着样品去结算啦🙈因为已经没有货啦~
目玉 = 主打商品🔥🔥去药妆店如果想不到买什么的话就去目玉去逛逛~热门主打的商品都在这个区域
見本 = 样品，日本药妆店货架摆放的一般都是样品或者空盒子，结算的时候会给正装⚡️
⭕️激安/格安/驚安 = 便宜 ，告诉购物者现在价格便宜，赶紧买！不买就亏了
割引 = 打折， 30%割引=7折 ，一般日本7月、12月打折季商店就能看到很多“割引”的字眼~
税抜 = 不含税， 结账时要另给税费的
税込 = 含税
受付 = 服务台结账台
料金 = 费用
手数料 = 手续费
会計 = 结账
仕度中 = 准备开始营业
其他
両替 = 货币兑换 ，一般会写着“外币両替”
非常口 = 紧急出口
御手洗 = 洗手间、厕所
无料案内所 = “成人场所”，不要乱入啦~
土产 = 伴手礼 ，❌不是土特产！不是土特产！不是土特产！❌
日本游实用信息
攻略
日本
拍摄于 2019-07-17
举报达理泥老韩：
490
1
1143
