苏黎世和昆明，历经40年的“姐妹情谊”
2022.07.08发布·411阅读
苏黎世旅游局 1国1城

苏黎世是瑞士最大的城市、瑞士的金融中心和交通枢纽。此账号为你介绍和苏黎世有关的一切！微信公众号ZurichTourism，欢迎关注！

目的地

苏黎世

出行时间·天数

-

人均费用(人民币)

-

来过苏黎世的朋友，多半都知道，在苏黎世湖的另一端，有一座占地不大、完全中国风格的园子。这座被称为“中国园”的花园就是来自昆明市的礼物。1993年，为了感谢苏黎世市政府在自来水厂和污水厂扩建中对昆明提供的科技支持，昆明市政府向苏黎世赠送了这座中式花园。经过一年的修建，中国园于1994年对公众开放。
中国园的建筑风格源自昆明的翠湖公园，蕴含着对“岁寒三友”这一中国文化主题的深入探讨。岁寒三友，指松、竹、梅三种植物。松葱葱郁郁，精神抖擞，象征着坚强不屈和常胜不败。竹摇曳于风中，弯而不折，折而不断，象征着儒家思想中的君子品格。可爱的梅花在雪中就已破蕊怒放，因此梅花是孕育新生命的象征。这座来自遥远东方的花园迅速成为了苏黎世湖畔充满异域风情的亮点，引得无数游人前来参观。

中国园是苏黎世和昆明40年悠久姐妹情中最浓墨重彩的一笔，但这两座城市的交流则开始得更早，并且涉及文化、环境、公共治理等多个领域。1982年2月17日，对于苏黎世和昆明来说，是一个值得永久纪念的日子。在时任苏黎世市长西格蒙德·魏德迈尔Sigmund Widmer的率领下，来自苏黎世政商各界的代表共同访问了中国的昆明市，揭开了两座城市漫长友谊的序幕。在这次访问中，魏德迈尔市长与时任昆明市市长朱奎共同签订了《昆明市苏黎世市缔结友好城市议定书》。自此，苏黎世和昆明这两座来自不同文化背景的城市在彼此的发展中，都留下了浓墨重彩的印记.。（下图：1986年，车身印有汉字“苏黎世”和“昆明市”的苏黎世轻轨7号线）

推荐游记

  • 从苏黎世到日内瓦的一路阳光，瑞士11天（含安纳西车票攻略）持续更新中…

    最爱马特洪峰，小尖尖太有个性， 采尔马特 的天气也太给力了。来一张以表示真爱！ 出行准备 一、机票 2016年8月初， 瑞士 航空有一次为期四天的特价活动，于是选了2017年五月底的机票，买下！ 苏黎世 进， 日内瓦 出，往返一人4411，直飞 瑞士 的机票，这个价格相当合适！所以没有任何看其他航空公司的机票。于是等待了整整8个月。 选五月底是因为还未到旺季，但是天气已经春暖花开，不冷不热的日子，完美！也有说五月 瑞士 下雨的概率很大，导致我出发前一周就开始刷各种天气软件，看到要下雨就内心失落一把。可是到了那里，我们幸运到

    Miss_LJ-C

    9393 15

  • 春日正好，来苏黎世的“星球路线”徒步踏青吧！

    冬去春来，适合户外运动的季节也逐渐回归。在 苏黎世 周边，有许多适合徒步的路线，正是这一季节最值得探索的。距离市区最近的当属位于玉特利山的“星球路线”——Planet Trail，一条适合家庭亲子出游且寓教于乐的徒步线路。 “星球路线”Planet Trail的名字来自于一个巧妙的设计：从太阳到冥王星的距离大约是63.5亿公里，而这条6公里长的徒步线路，每一米都被代表着太阳系中的100万公里。换言之，走完这6公里，就相当于走完了从太阳到冥王星的距离。这个设计是为了让徒步者，尤其是孩子们对太阳系的星球有着更直观的认识，并通过徒步这种

    苏黎世旅游局

    7933 0

  • 如果有天堂、我希望像瑞士🇨🇭20天深度游户外徒步-德国慕尼黑啤酒节

    前言 ☑️关于出行背景：办完婚礼后的蜜月旅行，决定去 瑞士 探访好朋友，刚好去的日期赶上 德国 慕尼黑 啤酒节，所有抽出两天去 德国 慕尼黑 。其余时候都在 瑞士 徒步+闲逛深度游。 因为朋友住在 苏黎世 ，所以我们大本营落在 苏黎世 ，然后朝各个城市探索旅游。对于看到此篇的读者，不建议跟着我们的旅行线路走，大家自己决定想去的城市顺着一路走就行，没必要原模原样和我们一样来回往返 苏黎世 。 ☑️关于语言： 瑞士 北部靠近 德国 主要说德语，南部靠近 法国 说法语，大部分年轻人都会说一些英语。所以英语沟通就行，部分很小众

    万能的欢哥

    5540 6

  • 我眼中最动人的苏黎世

    “提到 瑞士 ，你第一个会想到什么？” “是两次世界大战均全身而退的中立国？ 是闻名遐迩的世界名表之都？ 或是百变耐用小巧精致的 瑞士 军刀？ 还是电视剧里常常被提到神秘莫测的 瑞士 银行？” 而小甜我喜欢这里，是因为名字，对就是“ 苏黎世 ”这个名字。 就觉得好听的名字，城市也一定不会让人失望。 刚下火车，我一路蹦蹦跶跶难掩兴奋，来 瑞士 旅游，我不是第一次，和号称“花园村庄” 瑞士 首都 伯尔尼 相比， 苏黎世 的繁华更加令人瞠目结舌。 苏黎世 是 瑞士 人口最多的城市，因此，面对来来往往汹涌的人群，我早已见怪不怪了

    小甜游世界

    68081 0