乌克兰日记(四)
2012.10.02.(基辅，有雨，17度，手机网络：MTS UKR）
老睡不着，失眠的感觉，真烦人！不知什么时候，传来手机短信的铃声！赶紧查看，为了不影响同房间的人睡觉，我马上关机了，在关机前一看短信内容，是中国银行庆祝我生日快乐的！想到不知不觉中已经迎来了58岁生日的这天！
一路摇摇晃晃，半睡，基本上没睡的状态下突然觉得窗外电闪雷鸣，扒窗户往外看果然是瓢泼大雨！再看手表是3点钟，还有三个半小时到利沃夫，但愿到达时不下雨了，带着这种想法就更睡不着了!雷电一直不停，5点半钟，列车员开始叫早。人们纷纷起床，我也起来收拾行李，把床单，枕套这类的还给列车员，还有点时间再打会儿电脑。
睡在上铺的男子可能经常到利沃夫出差，昨天上来的时候趁同房间的女的不在马上换上宽松的服装，把西服挂在墙上，早上起来洗漱完毕，换好了西装，准备下车了，可以看出这里的人在穿着打扮方面还是很注意的。
火车正点到达利沃夫车站，6点30分。天还没有完全亮，但雨已经停了，站台有一些接站的人，我在人群中寻找接我的人，原以为会有人举着牌子，结果没有！突然一个女的过来和我说中文，询问我的名字。我知道她就是接我的翻译了！因为可以说整列火车就我一个中国人！起码在软卧车厢是这样的。
火车站很高大，大大超出了我的想象，我原来想城市不大，300万人口，火车站一定也不大，结果是高大的结构，大理石材料，虽然是6点多钟，但来往的人很多，很是热闹。
翻译预定了出租车，先到饭店寄存行李。车在昏暗的街灯下行走，轮胎与石子路摩擦发出特有的声响，偶尔又车辆驶过，其他就没有声响了。两旁是三，四层高地建筑，天还没有全亮，建筑得轮廓是朦胧的，正是我想象中的利沃夫！一座古老的城市！可能是刚下过雨的缘故，地面湿漉漉的，石子反射着光亮，与有轨电车的轨道亮光形成老城特有的景象。
我们找到饭店，大门紧关，叫了半天门服务员才出来。我想这家饭店生意一定不好，都7点了还不开门。我先根据服务员的指点把行李放在203房间，还没放稳，服务员又说房间弄错了，让我把行李拿出来，我只好把行李拿到走廊，等待她们研究的结果，过了一会，结果出来了，我住303房间。我把行李放在303房间，马上到大堂，一块去吃早餐，我们来到市中心的一家快餐店，点了一碗汤，两块面包，两块类似春卷的东西， 一杯茶，翻译要了类似的东西，一共35元。
我们慢慢地吃，消磨时间，因为时间早，景点还没有开门。闲谈中了解到翻译叫娜塔丽亚，在音乐学院做院长助理，主要是翻译工作，院长是乐队指挥，本身也算是音乐家了。翻译是学音乐的，以前自己玩过手风琴，仅仅是玩而已。她看上去不到30岁，个子不高，最多不超过1.6米！在当地人当中算是矮个子了。她家三口人，家住在新区，是政府分的房子，三间一套的，这里的家庭一般是两个孩子，她的中文是在郑州学的，学了三年，之后边打工边学习，一共6年。她的语言一般交流没问题，但旅游知识贫乏，可能还是语言的问题，景点介绍我还是靠书本上讲的，当地的风土人情靠我的观察了。
饭后我们爬山，到高台，看利沃夫的全景，山不算高，但到山顶还是要花番力气，出了身汗，山顶上有个很大的旗杆，乌克兰国旗迎风飘扬。利沃夫城市很大，分老城区和新城区，我们转的基本上都是在老城区，市政厅前墙上镶有联合国科教文组织授予的世界文化遗产的牌子。前面是一对象征城市保护神的狮子。
城市教堂很多，看了几个不同风格的就弄混淆了，教皇保罗二世来过这里，塑像镶刻在教堂的墙上。亚美尼亚的教堂正在装修，风格有时迥然不同。
这里是进出欧洲的落脚点，历史上被许多强国所占领，所以留下了许多古迹，一些博物馆房屋的建筑风格就反映出不同的流派。一个意大利风格的建筑，外表其貌不扬，但内部是一个皇族的宫殿，保留了当时的景象，虽然不大，但富丽堂皇，进去要套上鞋套，以免破坏地面，油画，塑像，家具实物都反映出昔日主人的富有。
老城的中心一是市政厅，一是谢普琴科的塑像，一整天基本都在这两个建筑物中穿过。利沃夫大学没有基辅大学大，但其历史悠久。音乐学院不大，显得十分热闹，各种乐器，吊嗓子的，老远就知道这里是音乐学院。画廊里收集的油画大部分是波兰画家的作品，整体水平不错，但精品不多。
中午在市中心的一家乌克兰风味餐厅，露街的，意大利面条，汤，翻译吃的米饭，共165元，不便宜，但味道不错，下午看歌剧院，没有演出的时候可以参观，内部装饰豪华，剧场内部没有参观，只有看演出的时候才能体验了，参观的人很多，是旅游团，有解说员在讲解。
这里的天气变化很快，早上还在下雨，下午就阳光高照了，天热的要穿短袖。人也多了起来，没有了早上古城幽静的感觉。到处是人，
……