童话故事小矮人的蘑菇屋-意大利南部小镇阿尔贝罗贝洛（Alberobello）
2019.08.12发布·722阅读
马思牧 3国3城

世界文化遗产狂热粉丝～ A mathematician, etymologist and a fortune-teller by profession 一位数学家，词源学家和专业的算命先生

目的地

阿尔贝罗贝洛

出行时间·天数

2019.05.24 ·10天

人均费用(人民币)

20000

Alberobello
阿尔贝罗贝洛
阿尔贝罗贝洛小镇哪部分被列入世遗？
Trulli amazing little conical huts - The Trulli of Alberobello 787
答案是：阿尔贝罗贝洛的圆顶石屋Trulli特鲁里 ，这些令人惊叹的小锥形小屋 
世界文化遗产编号：787
有啥特别？
These particular dwarf buildings were actually erected according to some kind of imposition back in the 1480s that all buildings must show some 'tribute'.  When this settlement started, this piece of land was owned by the counts of  D'Acquaviva D'Aragona, who imposed the locals that they built their houses with dry bricks without mortars so that they could be demolished easily.  The reason behind seemed to be a preventive measure against volcano eruption.
这些特殊的矮人建筑—特鲁里Trulli，实际上是1480年代被“逼着造出来的”，且所有的小房子都必须表现出一定的“敬意”。最初，在人们刚开始来这定居时，这块土地归Conversano D'Acquaviva D'Aragona伯爵们所拥有。他们要求当地人用没有灰浆的干砖建造房屋，背后的原因是以防万一火山爆发，他们可以把房子轻易拆除和重建。

Hence the local peasants eventually developed an architecture of constructing a self-supporting circular dome with loose stone-masonry, creating a pleasantly cool microclimate within.  I was told the house were equally cold during winter!  While the houses look extremely primitive, they are well ventilated and contains a drainage system plus a fireplace ventilation.  On the tip of the dome there is usually a decorative sign which was literally the signature of the builder.  Later some mystic, religious or superstitious symbols were painted on the domes to reflect the owners' messages.
因此，当地农民最终发明了这种建筑：用松散的石砌建筑一个自身可支撑起的圆形屋顶，而屋内的“小气候”凉爽透气，令人愉悦。可是，后来有人告诉我，这个房子在冬天同样冷！（冬天的“小气候”就没那么宜人了）。虽然房屋看起来非常原始，但却通风良好，装有排水系统和壁炉通风。在圆顶的顶端，通常有一个装饰性的符号，这些都是当时候建筑师的个人形象标志（有点像签名）。后来，圆顶出现了一些神秘的，宗教色彩的或迷信的符号，这些都反映了业主的特征（有点像个性签名）

The word trullo (plural trulli) is derived from the Greek word τρούλος meaning cup.  Trulli are not restricted to Alberobello, in fact, as we drove along the seaside way from Bari to Alberobello, there are plenty of isolated trulli along the way.  Of course the largest concentration of them are in Alberobello, which means beautiful tree.
trullo（复数trulli）这个词来源于希腊语τρούλος意思是杯子。Truli并不仅在阿尔贝罗贝洛，事实上，当我们沿着从巴里到阿尔贝罗贝洛的海滨路上行驶时，沿途有很多孤立的Trulli。当然，保留最多最完整的还是数阿尔贝罗贝洛，意思为“美丽的树”

推荐游记

  • 【意大利】阿尔贝罗贝洛：去意大利怎能错过这座世遗白色小镇！

    如果问我去过的所有国家里最喜欢哪个国家，我会毫不犹豫的回答：意大利，尤其是去过意大利南部之后，意大利就彻底PK赢土耳其成了我心中的No.1。意大利南部有着截然不同的意式风情，这里的阳光、空气、人文，海景、街道都戳中了我的软肋，让我喜欢到欲罢不能。尤其是南部的白色小镇阿尔贝罗贝洛（Alberobello）更是让我痴迷不已。南部普利亚区（Puglia）位于意大利的“鞋跟”位置，首府巴里（Bari）是南部最繁华的城市之一，世界遗产白色小镇就位于巴里的东南角。这座只有一万人口的宁静小镇有着奇特的建筑和纯朴的民风，蓝天白墙灰瓦圆顶

    J调de华丽

    13103 13

  • 三天三城三世界——❤意大利❤那不勒斯、阿尔贝罗贝洛、马泰拉

    这注定是一篇超长的游记，因为 意大利 从 意大利 西岸的 那不勒斯 到 意大利 东岸的 巴里 、 阿尔贝罗贝洛 ，返回 那不勒斯 的途中在 马泰拉 停留，三个风格迥异的城市，记载着三种完全不同的历史，展现了 意大利 🇮🇹三种不同的风情。 ❤ 阿尔贝罗贝洛 ，童话一般的小镇，小镇不大，但处处展现出不同的风貌。 ❤ 马泰拉 ，注定承载着苍桑，孤独星球曾把它评为「世界上的失落文明城市」，听起来就充满了孤独感。 ❤ 那不勒斯 ，在此停留一周，对他的印象是喜忧参半，一个一半是天堂一半是地狱的城市。 那不勒斯初印象 意大利 南部的大部

    啦啦&哈哈

    21875 39

  • 天堂. 边界. 意大利小镇-阿尔贝罗贝洛

    因为工作从 台北 到大陆快三年, 与S君的感情也随着距离以及岁月的逝去渐渐淡了, 所以当S君说他有了新的恋情, 我心中也彷彿早有定数一般, 在SKYPE中轻快的敲下几个字句: 恭喜你...... 爱情是什么? 我想谁都可以振振有词的述说着各自的见解, 然而就像寒天饮冰水一般, 只能冷暖自知, 至少在我心中, 至今仍无法了解到底什么是真正的爱情, 我的困惑主要是为何有些人口口声声嘴巴上说爱一个人, 却可以因为自己心里的种种理由, 最后那么残忍的伤害一个人, 我当然不是说我的恋情, 对于S君的离去, 我感觉彷彿有如日升日落一般的自然, 可或许正是这

    艾芮卡爱旅行

    11234 16

  • 【干货】南意游记（马泰拉Matera/巴里/安德里亚/阿尔贝罗贝洛Alberobello）

    走过很多地方，看过许多风景，却没有正式写过一篇游记。2015年9月，我来到了 意大利 这个神奇的国度留学一年，依我的性子应该会游遍 欧洲 。所以现在决定每一次旅游都写下一篇游记，不说纪念我的旅游那么高大上，至少希望帮助其他驴友了解一路上的信息，也希望大家以后去 意大利 或者 欧洲 旅游更方便。至少作为一名不知不觉已经学 意大利 语七年的学生而言，在 意大利 玩的一定会比一般人顺畅些～^_^ 来到 意大利 那不勒斯 这个城市，办完各种乱七八糟的材料以后，便迫不及待的和两个学妹踏上了 欧洲 的第一次旅程：用五天半的时间去 意

    小鱼爱吃猫

    7097 13