11/关于冲绳要知道

节日

那霸爬龙

时间:5月3-5日

地点:那霸码头(那霸市)

被称为冲绳最大爬龙的那霸爬龙是日本黄金周期间的主要活动,龙舟比赛在节日的第一天和第三天举行,其中ugan龙舟赛和hon龙舟赛都安排在第三天。第二天没有任何比赛,所以这一天游客有机会乘坐龙舟巡游。

此外,在这三天时间里,那霸全天都有音乐会、民谣演出和烟火表演以飨游客,吸引着众多游客前往体验。

首里城祭

时间:10月下旬到11月3号中的三天

地点:首里城公园/国际通大道(那霸市)

首里城祭是那霸市首里城的传统节庆。节庆中最重要的活动是“琉球王朝绘卷行列”,其意在模仿琉球王朝时代时中国使者访问时的情景。扮演国王、王妃、中国使者等的都是从公开招募中挑选出来的市民,再加上随行的传统文艺队列,参加人数达千多人。游玩时若赶上此祭典,不失为一个感受冲绳独特文化的好时机。

文化

三线 vs 三味线

图:右边姑娘弹奏的就是三线。 By 苏朵朵

在冲绳,人们随处可见一种三根弦的弹拨乐器。可能很多人会以为这是三味线,但实际上它与三味线有着很大的不同,名曰“三线”。
众所周知,三味线是典型的日本传统乐器,但它并土生土长于日本本土。我们今天熟悉的三味线,是室町时代从琉球传入并改良后的产物。而这个传入的前身,正是“三线”。

那么,三线和三味线到底有什么不同呢?首先,从个头上来看,三线比三味线小不少。其次,从材料上说,三线以蛇皮制作胴面,尼龙为弦;三味线则以猫或狗皮制作胴面,绢丝为弦。最重要的是,二者在音阶上不一样,三线只有do re mi so la五个音,而三味线的全音半音加起来却多达十二个。所以,三味线虽源于三线,却实则为两种乐器。

冲绳民谣 vs 奄美岛呗

图:左边为夏川里美,右边为中孝介。

因为冲绳群岛和奄美群岛同属于西南诸岛地区 ,所以人们经常把冲绳民谣与奄美岛呗相混淆。虽然从地理上来说,二者可统称为琉球音乐,但因其音乐风格截然不同,并不能一概论之。冲绳民谣通常真音嘹亮,仿佛站在高处放声歌唱;而奄美岛呗常使用假声,且转音非常多,仿佛“九曲十八弯”。

现在,两种音乐都逐渐与流行音乐结合,前者更似乎与普通的流行歌曲差异不大,后者则还留有浓郁的民族风格。听两派代表歌手的歌便知。冲绳民谣的代表是夏川里美,相信很多人都听过她的《泪光闪闪》;而代表奄美岛呗的则是人们更加熟悉的中孝介,曾经大热的台湾电影《海角七号》中的插曲《各自远飏》便由他演绎。

冲绳

攻略列表